Un Any Blogejant- A Year Blogging (giveaway-sorteig)

Last month it was a year since I started this blog and I'm lucky to have 61 followers that are interested in what I do. That's why I'm hosting a giveaway, to celebrate that thanks to the nice comments I'm still here! Thank you everyone!

El mes passat ve fer un any que vaig obrir aquest blog i tinc la sort de tenir 61 seguidors que els agrada i mostren interes pel que faig. Es per aixo que faig un sorteig, per celebrar que gracies als vostres comentaris segueixo aqui! Moltes gracies a tots!

I went to my favourite bookshop (I should blog about them some day) and I found a nice book to show you how to make bags. I bought two copies, so here's one for one lucky winner. 
The second book is one I already have and I think you'll enjoy if you like cooking. It's a compilation of homemade recipes by the farmers' market of a village next to mine. I love farmers' markets and this is a really nice recipe book where you can find good Irish dishes and homemade remedies.

Vaig anar a la meva llibreria preferida (un dia obrire un post sobre ella) i vaig trobar un llibre per fer bosses. Vaig comprar-ne dues copies, aixi que un/a de vosaltres el podra tenir tambe.
El segon llibre es un que tambe el tinc i que m'agrada molt. Es un llibre de receptes recopilades per la cooperativa del mercat de grangers del poble del costat d'on visc... Hi trobareu receptes irlandeses i remeis casolans.

So there will be two winners, the first name selected will get to choose which book she/he'd like. 
Leave a comment in this post to enter, and I'll draw the winners on Paddy's day, that's the 17th of March, at 12pm (Irish time) (which means it'll be most likely later than that!). Winners will be announced on the following day and will have up to 2 days to claim their prize, otherwise I'll draw another name. Good luck!

Hi haura dos guanyadors, el primer nom sel.leccionat podra escollir el llibre que prefereixi. Deixeu un missatge en aquest post per participar i el dia de Sant Patrici fare el sorteig, el dia 17 de Març, a les 12 del migdia (hora irlandesa) (que vol dir amb retard segurament...). Els guanyadors tindran dos dies per reclamar el premi, si no tornare a sel.lecionar un altre nom.
Bona sort!