Tuesday 22 February 2011

Un Any Blogejant- A Year Blogging (giveaway-sorteig)

Last month it was a year since I started this blog and I'm lucky to have 61 followers that are interested in what I do. That's why I'm hosting a giveaway, to celebrate that thanks to the nice comments I'm still here! Thank you everyone!

El mes passat ve fer un any que vaig obrir aquest blog i tinc la sort de tenir 61 seguidors que els agrada i mostren interes pel que faig. Es per aixo que faig un sorteig, per celebrar que gracies als vostres comentaris segueixo aqui! Moltes gracies a tots!


I went to my favourite bookshop (I should blog about them some day) and I found a nice book to show you how to make bags. I bought two copies, so here's one for one lucky winner. 
The second book is one I already have and I think you'll enjoy if you like cooking. It's a compilation of homemade recipes by the farmers' market of a village next to mine. I love farmers' markets and this is a really nice recipe book where you can find good Irish dishes and homemade remedies.

Vaig anar a la meva llibreria preferida (un dia obrire un post sobre ella) i vaig trobar un llibre per fer bosses. Vaig comprar-ne dues copies, aixi que un/a de vosaltres el podra tenir tambe.
El segon llibre es un que tambe el tinc i que m'agrada molt. Es un llibre de receptes recopilades per la cooperativa del mercat de grangers del poble del costat d'on visc... Hi trobareu receptes irlandeses i remeis casolans.

So there will be two winners, the first name selected will get to choose which book she/he'd like. 
Leave a comment in this post to enter, and I'll draw the winners on Paddy's day, that's the 17th of March, at 12pm (Irish time) (which means it'll be most likely later than that!). Winners will be announced on the following day and will have up to 2 days to claim their prize, otherwise I'll draw another name. Good luck!

Hi haura dos guanyadors, el primer nom sel.leccionat podra escollir el llibre que prefereixi. Deixeu un missatge en aquest post per participar i el dia de Sant Patrici fare el sorteig, el dia 17 de Març, a les 12 del migdia (hora irlandesa) (que vol dir amb retard segurament...). Els guanyadors tindran dos dies per reclamar el premi, si no tornare a sel.lecionar un altre nom.
Bona sort!

24 comments:

  1. Espero que estiguis molt mes temps amb el blog. I felicitats per aquest primer any! :)

    ReplyDelete
  2. Visca! Ja saps que a mi m'agrada molt llegir-te... Felicitats!

    I a veure si tinc sort i em toca algun d'aquests super-llibres! I aprofito per practicar el meu anglès ronyós! jejejej

    Petons!

    ReplyDelete
  3. Oh! El primer aniversar-hi, quina il·lusió compartir-ho. I esperem que sigui el primer de molts altres, que segur que sí. Enhorabona per aquest blog i per aquest primer anyet.

    ReplyDelete
  4. Uooo! Moltes felicitats Irina, esperem que segueixis moooolts anys més, ja saps que ets tota una inspiració!

    ReplyDelete
  5. Moltes felicitats Irina, per el primer aniversari, per fer totes les coses boniques que fas i ens ensenyes i per arribar sempre a tot, jo no sé com ho faria!!!!
    És curiós, però avui fa 1 any el teu bloc, i tot just he encetat jo el meu!!!

    ReplyDelete
  6. Nena, 1 any !!!
    tinc la sensació que fa moooolt més...
    en fi, felicitats pel blog i per les mans d'àngel que tens.

    ReplyDelete
  7. gracies per aquesta oportunitat i aquest blog!!!

    ReplyDelete
  8. aquesta es l'entrada de la Roser, que te problemes per deixar un comentari aqui i ho faig jo per al seu lloc:

    Moltes felicitats!
    Pots considerar que tens 62 seguidors, ja que no estic a la llista però et visito tot sovint mirant idees que algun dia portaré a la pràctica.

    Et vaig trobar de casualitat buscant info sobre màquines de cosir.

    Segueix així
    Roser

    ReplyDelete
  9. Jo no comento gaire, però et segueixo des de fa un temps... i aquesta és una bona oportunitat per saludar, felicitar-te, donar-te les gràcies per compartir el teu temps amb nosaltres (i per molts anys més) i, per suposat, participar en el sorteig!!

    Una abraçada!

    ReplyDelete
  10. Congratulations!
    Both books look great!
    Happy St Patrick's Day

    ReplyDelete
  11. Congratulations on your one year blogiversary. And thank you for entering my giveaway :-) The bag book looks wonderful!

    ReplyDelete
  12. Mira, m'estrenaré amb tu en això dels giveaways!
    Felicitats pel bloganiversari i per totes les cosetes maques que fas, faràs i has fet (això inclou la Hanna!!! :-D )
    una abraçada

    ReplyDelete
  13. Felicitats per aquest primer any!!!
    el vestidet de la hanna és una monada!
    m'agradaria participar al sorteig però el 17 I'll go to london!! un petooo!

    ReplyDelete
  14. Felicitats Irina!!!!, un any ja... passa el temps molt ràpid!
    M'encantaria participar en el sorteig!
    Segim per aquí!

    ReplyDelete
  15. ja fa un any! felicitats Guapa!
    realment, no se d'on trus el temps!
    Nuscka

    ReplyDelete
  16. I love cookbooks...and the bag book looks like alot of fun

    ReplyDelete
  17. aquest comentari l'escric de part de la Noemi Borras:

    m'apunto al sorteig!!!!

    ja que blogger li esta fent la murga i ella no pot deiar un comentari. Noemi, envia'm un email si veus que has guanyat, que si no no podre contactar amb tu!

    ReplyDelete
  18. Moltes felicitats. Tens un blog magnífic i ple cosetes interessants. esperem poder-te seguir molt temps.

    ReplyDelete
  19. Moltes felicitats !!!
    Aquí estic per apuntar-me al sorteig!!!
    Anna

    ReplyDelete
  20. hola irina!
    si que ets una supermami!
    moltes felicitats!
    una abrasada,
    Carol

    ReplyDelete
  21. Mis felicitaciones por tu cumple blog...parece que no ví antes este post.
    Gracias por la oportunidad de participar.
    Un abrazo desde Tandil, Argentina

    ReplyDelete
  22. Ehh! no sé porqué no se queda mi comentario! Bueno, pues eso, que soy seguidora de tu blog, y epsero seguir siendolo mucho tiempo, ya que me encanta. Gracias por la oportunidad.

    ReplyDelete
  23. Congratulations on your one year blogging anniversary! Both of those books look interesting. I find I'm always in the need of a good bag to carry things around in and as for cookbooks, yum!

    ReplyDelete

I love your comments! M'agraden els vestries comentaris!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...