Pel meu aniversari vaig rebre uns quants regals, molt especials...
I got lovely presents for my birthday, very special ones...Vaig rebre un caixa molt maca per organitzar-me una mica millor
I got a nice box to organise things a bit better
i el meu germa, que va venir a visitar-nos, em va fer un penjador per les bobines, despres de veure i entendre el dibuix que li vaig fer per que es fes una idea... hi caben 30 bobines!
and my brother who was visiting made me a spool holder, after seeing a picture of one I draw so he could get an idea... it holds up to 30 spools, it's great!
pero el regal que em va deixar mes bocabadada... un piano!
but the one that overwhelmed me... a piano!
el meu autoregal va ser:
I got myself some presents too:
fat quarters i quadrats d'Arcadia (Moda) amb el que ja he acabat un quilt i l'estic encoixinant.
some charm squares and fat quarters of Arcadia (Moda) with which I finished a quilt top and I'm quilting it at the moment
roba de l'Amy Butler per fer-me una altra faldilla
Amy Butler's fabric to make another skirt
mes quadrats per fer un altre quilt
more charming squares to make another quilt
uns retalls que vaig trobar per fer-li un estoig a la Hana
some scraps I found to make a crayon case for Hana
i mes roba... i uns quants peus per la maquina de cosir, unes tisores de zig zag, bobines i altres estris per anar fent al Petit Taller...
and more fabric, some new feet for my sewing machine (didn't have a walking foot yet), zig zag scissors, bobbins and other little gadgets for keeping me going in my little workshop...
Uau, has estat molt enfeinada pel que veig, i amb aquest ritme, el petit taller te'l faràs molt gran!!
ReplyDeleteha ha! si! es el que passa quan visites una botiga de patchwork!!! comences a veure roba i no pots marxar sense endur-te uns quants retalls...
ReplyDeleteestic fent un spring ara, perque dintre de dues setmanes comenc,o una altra carrera a la universitat, sera a distancia i puc estudiar des de casa. Aixi que aprofito ara per poder fer tot el que pugui abans de comenc,ar a obrir llibres!
Oohhh sí que t'has firat eh? també ha estat el meu aniversari i vaig demanar que em regalessin precisament això: materials per manipular...
ReplyDeleteM'encanta la caixeta de la primera foto!
Ostres, moltíssimes felicitats.
ReplyDeleteExceptuant el piano, semblen els meus regals d'aniversari també van anar per aquí.
A més la meva cunyada em va regalar una caixa idèntica a la que t'han regalat.
Disfruta'ls i esperem veure moltes cosetes noves!!
uauuu, jo vull que arrivi el meu aniversari! jaja,
ReplyDeleteque guai tot!! jo fa temps que vaig dient al meu home que em faci un posafils d'aquests, el vull per posar els de brodar... pero en casa el herrero cuchillo de palo...
ah, que toques el piano?? jo tb en tinc un, el tocaba de mes jove (o mes petita :P), pero ara no puc practicar i l'agilitat l'he perdut.. y molt.... quina il.lusió el piano...
Hola Gloria!
ReplyDeleteel potafils es molt facil de fer, ja ho explicare com es fa, te'l pots fer tu mateixa!
i el piano... fa 10 anys que no toco, pero ara intento tocar una mica cada dia (els darrers no he pogut ;-( pero. Es veritat que l'agilitat es per molt, ja ho he notat. Ara que tenim espai, per fi hem pogut comprar-ne un i mes que res per la Hana, que li agrada molt i m'agradaria ensenyar-li a tocar...
me'n vaig a la feina que avui vomenc,o a les 8am i tinc 40 minuts de cami...!
si, lo del portafils, vaig veure a un lloc com es feia, el problema es el meu home jajaja, no...si al final l'hauré de fer jo mateixa....aiiinssss
ReplyDeleteEi Irina!Déu ni dó quin munt de regals!Per molts anys! Jo de cosir en sé poquet poquet (per no dir gens: botons, vetes i encara malament :D) però tinc un senyor cosidor ^-^
ReplyDeleteM'ha encantat la faldilla en un dia, la roba molt bonica!