FINISHING & STARTING - ACABEM I COMENCEM

Last Monday I finished binding my scrap quilt. I used up many of leftover fabrics that I have, although I still have some of them left. I started hand quilting the central panel, but I loved quilting with the machine so much (first time, very exciting...) that I then finished the quilting with it by sewing straight lines along the sides.
So one more quilt on the list of finished projects!

El dilluns passat vaig acabar el quilt fet amb "sobres". Tenia troc,os de teles (que encara queden) per fer-lo i vaig comenc,ar a fer l'encoixinat a ma. Pero amb l'experiencia d'haver encoixinat a maquina, vaig decidir acabar-lo cosint linees rectes als 4 costats.
Aixi que ja tenim un altre quilt a la llista de projectes acabats!

I'm editing so I can show this photo of how the process went while making the Scrap Quilt.

The top centre block (9 patch) is the only one sewn and cut in a cross. I sew and cut the rest of the blocks (6 in total) and then turned the squares to get the final pattern. 

You can play with so many different arrangements that way.

The Disappearing 9 patch Block is usually done with 9 plain squares, but I used half square triangles too. I think it gives more ways to obtain optical illusions, which I really love in quilts.

Edito el post per mostrar aquesta foto de qun estava fent aquest quilt. En total hi ha 6 blocs de 9 quadrats. A la foto podeu veure el quadrat de dalt, al mig, que esta cosit i tallat en creu verticalment i horitzontal. Vaig cosir els altres 5 bloc restants i tambe els vaig tallar de la mateixa manera, i despres vaig estar girant els quadrats fins arribar al diseny final.

Aquest bloc es diu "Disapearing 9 Patch" i normalment es fa amb 9 quadrats solids, pero jo vaig alternar quadrats solids amb quadrats fets amb dos triangles (en angles se'ls diu half square triangles). M'agrada mes aixi perque dona mes per jugar ilusions optiques, que es el que mes m'agrada veure en patchwork.

I also started the central panel of a baby quilt. Here's a glance of it, but this is all I'll show until it's finished and given as a present. It was done with my super new machine!!!

Tambe he comenc,at el centre d'un quilt per un nen que ha de neixer. Aixo es tot el que ensenyare fins que l'acabi i l'hagi regalat. Es el primer projecte quel comenc,o amb la meva super maquina de cosir!

Ta daaaa...!!! My new friend.

Tatxan! La meva nova amiga.