UN GORRO D'ALLO MES FACIL / AN EASY PEASY HAT

Fa temps que vaig fer aquest gorro, abans de Nadal, per un encarrec. Tambe em van demanar que ensenyes un tutorial per fer un gorro amb nomes dues agulles, i sense haver d'afegir ni menguar punts.  Vaig pensar que aquest seria el gorro mes facil que es pot fer amb dues agulles.

I made this hat a while ago, before Christmas. Someone asked me for a tutorial on how to make a hat with only 2 needles and without increasing or decreasing stitches. So here it is, the easiest hat ever!

Mesureu la circumferencia del cap. Feu un quadre de tensio per veure els punts que necessiteu i amb un punt del dret i un del reves, feu un rectangle. (La longitud depen de si voleu doblec o no, jo anava provant amb el meu cap a mesura que anava fent)

Measure the head circumference and knit a tension square to know how many stitches you need. Knit rows of : *p 1, k1* to create a single rib pattern. Knit a rectangle. The length will depend on whether you want a fold or not (I kept trying it on myself to see what length I wanted)

 Quan tingueu la llargada que voleu, cosiu els costats.

When you have your desired length, sew the side seams.

 Cosiu la part posterior amb un punt correder.

Sew the top with a running stitch.

 Tibeu la llana per que s'arrugui i feu unes quantes puntades perque quedi tancat.

Pull the yarn and sew a few stitches to keep it closed.

Acabat

Finished