L'estiu passat vaig comprar dos llibres per fer roba de nens i per fi he fet el vestit que volia a la Hana
amb roba de l'Anna Maria Horner (que feia temps que la tenia). Sabia que si no m'afanyava no en tindria prou per fer-li aquest vestit. S'esta fent gran massa rapid!
Last summer I bought 2 books for making children's clothes and I finally made the dress I wanted for Hana. I used fabric from Anna Maria Horner that I was stashing for a while. I knew if I didn't hurry up I wouldn't have enough fabric, since she's growing so quickly!
Aquest es el llibre que vaig comprar a Amazon i el vestit es el mateix de la portada.
This is the book that I bought from Amazon and the dress is the same on the cover.
It's not even springtime yet... but she can wear it with a top underneath,
maybe spring will come quicker!
No estem ni a la primavera... pero el pot portar amb una samarreta a sota,
potser aixi la primavera vindra mes de pressa!
Que bonicó! A mi el que em falla sempre és trobar teles boniques... no en trobo!
ReplyDeleteMolt maco el vestit de la Hana, segur que estarà molt contenta de lluïr-lo. Ja també m'estic mirant ja teles per fer-ne per l'estiu, despres del teu tuto de les coxineres crec que n'he comprat unes 10 a 1€ (cada una eh), no em vaig poder resistir!!!
ReplyDeleteMolt xulo !!!! i es veu senzill.... jo vaig estar-me mirant aquest llibre l'altre dia !! a veure si m'animo...
ReplyDeleteOh! T'ha quedat molt bonic el vestidet. Mira més val que el comenci a aprofitar ara, que a mi de vegades quan ha arribat l'època ja no li va la roba i s'ha quedat sense estrenar! Una pregunteta, el llibre del que parlaves també hi ha coses per nens o tot és per nenes?
ReplyDeleteNo no, Nuria, tambe hi ha per nens: pantalons, bata d'estar per casa, bufanda i despres altres coses unisex, encara que les models siguin nenes... Estic fent un pijama i ja tinc els pantalons, ara nomes la part de dalt, es tipus kimono. Es veu tot bastant senzill i facil de seguir, Bipa, anima't!
ReplyDeleteQue xulo!!! a mi tb em tempt aquest llibre, però tinc dos problemes, hi és amb altres llengües? o esta explica't amb moltes imatges ino cal entende-ho? i l'altre! jo tampoc trono mai cap roba q m'agradi i quan en trobo no se q fer-ne!!! aghhh
ReplyDeleteQuan et va costar!!??
Aix quan vagi estiuenca ja ens ensenyaràs com li queda!
Hi Irina, thanks for stopping by my blog and commenting. The little dress you made for your daughter is adorable. It's the perfect little sun top or would make a cute sun dress also. Happy Stitching!
ReplyDeletesuch a cute dress...
ReplyDeleteTe ha quedado genial Irina... y la tela es un gustazo!
ReplyDeleteEstarà preciosa amb aquest vestit!!! :D
ReplyDelete