It's my birthday! Faig anys! - GIVEAWAY/SORTEIG!

Doncs si, el dimecres 17 em ficare un altre any a la butxaca! Recordo quan vaig fer els 11 i els 22, ara toca 33! m'agrada quan repetim xifres... tinc un dilema al cap, no se si celebrar-ho amb una mini festa o no... per una part m'agrada tenir gent a casa i fer una festa, pero si soc jo el centre d'atencio ja no m'agrada tant... Qui va ser que va dir: "si vols ser el centre d'atencio en una festa, no hi vagis!" Elisabeth Taylor???
No se que fare...

Well yes, I'll be a year older on Wednesday 17th! I remember when I turned 11 and 22, so now it's 33! yeah! I like when you get the same digits... I'm still deciding whether to celebrate it with a party or not. I like having people at home and throw a party, but not when I'm the centre of attention... Who said "if you want to be the centre of attention in a party, just don't go", Elisabeth Taylor???
Argh... I don't know what I'll do yet...

De totes maneres aqui si que ho celebrare amb un sorteig, per que no? Com sabeu he trobat una altra aficio,  enquadernar llibres, i aquest divendres vam anar a veure la paradeta de llibres de l'Una. No vaig marxar amb les mans buides i aqui podeu veure el que podeu tenir a les vostres amb una mica de sort.

Anyway, I will celebrate here all right! You know I've discovered bookbinding recently, don't you? Well we went to the farmer's market on Friday to see Una at her stand. Of course I didn't leave with empty hands! So here you can see what you can have in your hands with a bit of luck.

5"x7" book with 76 pages 

llibre de 12.5x17.5 cm amb 76 pagines

3"x4" book with 62 pages

llibre de 7.5x10cm, de 62 pagines

M'encanten els llibres i llibretetes, en tinc un fotime! Una per escriure coses que no vull oblidar, des d'una recepta fins el nom d'un llibre, una pel.licula, una adrec,a, alguna cosa que he llegit i m'ha agradat... En tinc un altre per escriure totes les frases divertides que comenc,a a dir la Hana. Una altra on estic escrivint com va creixent des que va neixer, vaig escriure un durant tot l'embaras... 

en tinc molts per a tot!

I love little books and notebooks, I have so many! I have one where I write things I don't want to forget, like the name of a book, a recipe, a film, something nice that I've read, the address of some interesting place... I also have one to write down all the funny things Hana is starting to say. I have a journal that I'm writing about her since she was born, (it will be for her).  I also wrote one during my pregnancy...

I have books for everything!

So here's the deal:

1. Write a comment telling me how you are going to use this book if you win, will you use it to write recipes, as a journal, to write funny stories...?

2. If you decide to blog about this giveaway, you can have an extra entry by writing another comment with the link of your post.

I'll announce 2 winners on Monday 22nd of August!

note: you don't have to be a follower at all to enter this giveaway, everybody is welcome! but I'd rather have people who really like my blog to become a follower, so if you like what you see you know what to do! Thanks!

Que heu de fer:

1. Escriure un comentari dient-me com fereu servir aquest llibre, com a diari, receptari, etc...

2. Si decidiu correr la veu sobre aquest sorteig al vostre blog, podeu tenir una altra oportunitat escrivint un altre comentari amb el link del post.

Sabreu qui son els 2 guanyadors el dilluns dia 22 d'Agost!

nota: No cal ser seguidor per entrar en aquest sorteig, tothom es benvingut! pero prefereixo tenir seguidors a qui realment els agradi el meu blog, aixi que si us agrada el que veieu ja ho sabeu!Gracies!